Heartbeat 1ª Temporada Episódio 04 Legendado




Episódio 4

Nick investiga dois incêndios misteriosos em um celeiro que aconteceram recentemente. Uma jovem também é agredida em um celeiro por seu novo namorado. A mulher é persuadida por sua amiga Sandra Murry (namorada de Alan Maskell) a denunciá-lo à polícia. Acontece que o namorado da mulher também é o incendiário responsável pelos incêndios no celeiro. Enquanto isso, o cavalo de uma mulher local continua escapando de seu campo e Nick teme que isso cause um acidente. Kate tem outra discussão com Ferrenby quando ela coloca Sandra Murry, solteira, em contato com a Clínica de Planejamento Familiar para discutir o controle da natalidade. E Greengrass dá a Nick uma dica sobre uma gangue de caça furtiva e quando pegá-los. A polícia organiza uma operação para capturar os caçadores furtivos, eles pegam um casal, só mais tarde para ouvir de Lord Ashfordly que uma gangue maior limpou o rio de peixes mais adiante.

12 meses atrás por synchronized

Próximos episódios